La terminologie des formats

Par défaut

Depuis bon nombre d’années, le format 16:9 est devenu de plus en plus utilisé dans la production télévisuelle. Avec l’arrivée de la haute définition et du numérique, le format 4:3 est devenu désuet et ne répond plus aux besoins des télédiffuseurs et des consommateurs qui possèdent un téléviseur 16:9.

Cependant, le format 4:3 est utilisé depuis plus de 50 ans en télévision et il est tout à fait normal que les deux formats coexistent aujourd’hui. Pour faciliter la coexistence du format « carré » et « rectangle », les télédiffuseurs et producteurs utilisent des techniques de recadrage des images pour passer plus aisément du 4:3 au 16:9 et vice-versa.

Voici un document très complet sur les normes techniques de recadrage. Ce document, réalisé par Radio-Canada, propose entres autres un équivalent français pour tous les termes techniques.

http://cbc.radio-canada.ca/docs/Vocabulary.pdf

______________

Alex Jetté Beauchamp

Publicités

Une réponse "

  1. Belle recherche Alex,
    SRC est très bon pour normaliser les termes techniques. Dommage que l’industrie ne suit pas toujours les expressions.
    Arrives-tu à bien suivre le texte? As-tu tout compris ? Ce texte n’est pas à la portée de tous , surtout pour un débutant mais est une vrai référence sérieuse pour un finissant ATM.

    merci du lien

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s